Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to benefit from the functionality or intellectual property of the software
Hungarian translation:
A szoftver funkcionalitásának/működésének vagy szellemi tulajdonjogának előnyét használja/élvezi
Added to glossary by
Andrea Szabados
Sep 3, 2004 12:23
19 yrs ago
English term
Hungary
Specialist in Legal Language
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
to benefit from the functionality or intellectual property of the software
Homework / test
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Software
mármint a felhasználó teszi mindezt, de hogy mondják ezt szépen és pontosan???
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | ld. lent |
Andrea Szabados
|
| 5 +1 | hasznot húz a szoftver funkcionális szolgáltatásaiból vagy a kapcsolódó szellemi tulajdonból |
MandC
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Andrea Szabados
Native in Hungarian
Professional BUSINESS Translator
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ld. lent
A szoftver funkcionalitásának/működésének vagy szellemi tulajdonjogának előnyét használja/élvezi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
+1
3 mins
hasznot húz a szoftver funkcionális szolgáltatásaiból vagy a kapcsolódó szellemi tulajdonból
A jelentése ez, a magyar megfogalmazás ízlés dolga
Something went wrong...