Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bind, binding tools
Hungarian translation:
kötés, kötőeszközök
Added to glossary by
Balázs Sudár
Nov 1, 2008 10:45
15 yrs ago
English term
bind, binding tools
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
vezérlés, szabályozás
CONFIGURATION: SNVT-BASED
Use LonMaker to
1 Add the STR devices to the LonWorks network, using the STR350-shape.
2 Set the individual Neuron IDs.
3 Configure the STRs using the STR350 Plug-In.
4 Bind the SNVTs.
5 When connected to the network, commission the device.
See the Engineering LNS Networks manual.
Illetve:
SNVT (LonWorks) networks use standardised variables and require a binding tool. ‘Classic’ networks are also LonWorks networks, but they use proprietary variables and a Slave-Speak protocol. No binding tool is required.
Use LonMaker to
1 Add the STR devices to the LonWorks network, using the STR350-shape.
2 Set the individual Neuron IDs.
3 Configure the STRs using the STR350 Plug-In.
4 Bind the SNVTs.
5 When connected to the network, commission the device.
See the Engineering LNS Networks manual.
Illetve:
SNVT (LonWorks) networks use standardised variables and require a binding tool. ‘Classic’ networks are also LonWorks networks, but they use proprietary variables and a Slave-Speak protocol. No binding tool is required.
Proposed translations
(Hungarian)
5 | kötés, kötőeszközök | Gusztáv Jánvári |
3 -1 | (adat)kötés, (adat)kötő eszközök/rendszerek | Attila Hajdu |
Proposed translations
1 hr
Selected
kötés, kötőeszközök
A hálózatok és rendszerintegráció területén a bind kötést jelent, nem adatkötést (azt a felhasználói felület és az üzleti logika és az adatelérési réteg között használják). Ha például egy hálózati kártya egyedi azonosítóját egy hálózati címmel társítják, azt például kötésnek nevezik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
-1
20 mins
(adat)kötés, (adat)kötő eszközök/rendszerek
Elég kevés az info. Az adatkötésre sok Google találatot kapsz.
Peer comment(s):
disagree |
Gusztáv Jánvári
: Az adatkötés más (ld. válaszomat), a kötőeszköz viszont egybeírandó, hacsak nem a kötőgépre gondoltál.
1 hr
|
:)
|
Something went wrong...