Itt a "mean reversion" elméletről van szó, hogy a piac vajon követi-e, aszerint fog-e alakulni.
Eszerint a mondatrészt lehetne így fordítani:
átlaghoz való visszatérést mutat
követi az átlaghoz való visszatérés elvét
az átlaghoz való visszatérés elve szerint alakul

Azt nem mondanám, hogy "az átlaghoz visszatér", mert nekem az azt sugallja, hogy beáll egy stabil szintre, pedig nem erről van szó.

Magyarázatok angolul, és magyar használatok:

http://www.investopedia.com/terms/m/meanreversion.asp
"A theory suggesting that prices and returns eventually move back towards the mean or average. This mean or average can be the historical average of the price or return or another relevant average such as the growth in the economy or the average return of an industry."

http://www.privatbankar.hu/html/cikk/napitipp.php?kommentar=...
"...Ennek azonban egy adott befektetési eszköz esetében nincsen sok értelme, hiszen az a papír, amelyik a múltban jól teljesített, nem biztos, hogy a jövőben is jól fog szerepelni. Sőt, az átlaghoz való visszatérés szabálya alapján ennél a részvénynél inkább rosszabb teljesítményre lehet számítani...."

http://www.econ.klte.hu/oktatas_es_kutatas/doktori_iskola/do...
"...Ha a kamatlábak átlaghoz való visszatérést mutatnak, ami széles körben elfogadott, akkor a. velük együttmozgó részvény árakra is jellemző lesz a visszatérés ..."

http://www.bankszovetseg.hu/anyag/feltoltott/04.pdf
"A átlaghoz történő visszatérést Poterba−Summers (1988) 1926 és 1985. közötti havi NYSE hozamokon elemezve megerősítette, illetve kiegészítette ..."