Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
junction box
Hungarian translation:
elosztó(egység/doboz)
Added to glossary by
Laszlo Prising
Jan 23, 2002 06:50
22 yrs ago
English term
junetion box
English to Hungarian
Tech/Engineering
Food & Drink
food processing
It is a small box attached to the machine. There are some printed circuit and controlling in it.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 -1 | Szerintem inkább "Junction box" - azaz "Elosztó (egység/doboz)" |
Laszlo Prising
|
| 5 +1 | Kapcsolódoboz junction box |
Attila Piróth
|
Proposed translations
-1
22 mins
Laszlo Prising
Canada
Canada
Native in Hungarian
Canada
Integrity - Reliability - Versatility
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Szerintem inkább "Junction box" - azaz "Elosztó (egység/doboz)"
Ide futnak össze illetve innen ágaznak szét a készülék áramellátását, vezérlését, stb. biztosító elektromos vezetékek-kábelek.
Ugyanez a neve pl. a lakások falában rejtőző "dobozoknak" is, ahol az egyes kapcsolóktól, aljzatoktól, stb. jövő vezetékeket csatlakoztatják/ágaztatják el.
Ugyanez a neve pl. a lakások falában rejtőző "dobozoknak" is, ahol az egyes kapcsolóktól, aljzatoktól, stb. jövő vezetékeket csatlakoztatják/ágaztatják el.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
Works in field
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Kapcsolódoboz junction box
A Műszaki-tudományos szótár még a következő lehetőségeket veti fel: elágazódoboz, csatlakozódoboz, bekötődoboz, (leágazószekrény). Talán a fenti a legegyszerűbb.
Something went wrong...