Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suites of genes
Hungarian translation:
génsorozat(ok)
Added to glossary by
Csilla6
Nov 10, 2010 10:23
13 yrs ago
1 viewer *
English term
suites of genes
English to Hungarian
Science
Genetics
genetika
A group of genes taking part in C4 photosynthesis of maize.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | génsorozat(ok) |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
|
| 4 | génkészletek |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+4
6 mins
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
génsorozat(ok)
Génszériát is szoktunk használni vagy géncsomagot, de a sorozat jól kifejezi, hogy egymás után következő, jól meghatározott lóluszokról van szó.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-10 10:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
*lókuszokról
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-10 10:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
*lókuszokról
Peer comment(s):
| agree |
amanda solymosi
1 hr
|
|
köszönöm, Amanda
|
|
| agree |
Ildiko Santana
5 hrs
|
|
köszönöm, Ildikó, sok üdv :-)
|
|
| agree |
hollowman2
1 day 1 hr
|
|
köszönöm, Holló :-)
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
16 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Elnézést, hogy ilyen későn reagálok. Köszönöm a válaszokat. Én is a sorozatra gondoltam. A teljes mondat így hangzott: The researchers found that as the leaf develops, entire suites of genes are turned on and off. Mégegyszer köszönöm:)"
4 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
12
génkészletek
Jó lenne látni azt a mondatot, amiben maga a suites of genes szerepel, de így direkt kontextus nélkül a suites of genes kifejezést génkészleteknek fordítanám.
Discussion