Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pan-Romanian
Hungarian translation:
pánromán
Added to glossary by
Ilona Roberts
Aug 3, 2010 08:34
13 yrs ago
English term
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
pan-Romanian
English to Hungarian
Social Sciences
History
Inter-War Romanian State
"Students became the allies of the Romanian political elites in their efforts directed at nationalizing the state, since they represented the desired pan-Romanian and anti-regional national elite, the “agents” of the state in urban environments."
Köszönöm!
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +8 | pánromán |
Attila Magyar
|
Proposed translations
+8
4 mins
Attila Magyar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Expert in Travel & Tourism Translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pánromán
A pánromán politika - íme, egy olyan fogalom, amelyet a román és idegen történészek, a román historiográfia elkerül; a pánszláv, pángermán stb. fogalmak közhasználatúak, a pánromán pedig nem -, az összromán politika tehát a történelmi tartományok szövetségében, nem pedig a központosított nemzetállamban gondolkodott, egyike volt ez az akkori idők legkövetkezetesebb eszméinek.
http://epa.oszk.hu/00200/00266/00015/c000289.html
http://epa.oszk.hu/00200/00266/00015/c000289.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "koszi!"
Something went wrong...