Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Open Markup
Hungarian translation:
árfolyamkülönbözet nyitóértéke
Added to glossary by
Ildiko Santana
Apr 12, 2005 02:26
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Open Markup
English to Hungarian
Bus/Financial
Investment / Securities
Bocsi, remelhetoleg az utolso ugyanabbol a tozsdei szornyusegbol... (felsorolas, nulla szovegkornyezet, pl. External Ask Rate, External Bid Rate, Feed Rate Time, Day High Bid, Day Low Ask, Open Markup).
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | árfolyamkülönbözet nyitóértéke |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
árfolyamkülönbözet nyitóértéke
vagy nyitó árfolyamkülönbözet (skalpnak is szokták mondani - scalp)
markup akkor van, ha az ügyfél vásárol (ha elad, akkor markdown a neve) és ez az a különbség, ami a forgalmazók körében érvényesülő legalacsonyabb eladási árfolyam és az ügyfélnek felszámított ár között van. (A markdown esetében persze a viszonyításban a legmagasabb vételi árfolyam és az ügyfélnek fizetendő ár szerepel.) Ennek az a jelentősége, hogy az ügyfelek megbízásai általában vagy limitre vagy napi árfolyamra szólnak, amin rendesen lehet keresni, és ennek a mértékét jelzi ki a markup (aminek persze van egy nyitóértéke, hogy könnyen viszonyítható legyen a változás).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 44 mins (2005-04-12 08:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
még egy: magyarul leginkább markupnak mondják
markup akkor van, ha az ügyfél vásárol (ha elad, akkor markdown a neve) és ez az a különbség, ami a forgalmazók körében érvényesülő legalacsonyabb eladási árfolyam és az ügyfélnek felszámított ár között van. (A markdown esetében persze a viszonyításban a legmagasabb vételi árfolyam és az ügyfélnek fizetendő ár szerepel.) Ennek az a jelentősége, hogy az ügyfelek megbízásai általában vagy limitre vagy napi árfolyamra szólnak, amin rendesen lehet keresni, és ennek a mértékét jelzi ki a markup (aminek persze van egy nyitóértéke, hogy könnyen viszonyítható legyen a változás).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 44 mins (2005-04-12 08:10:22 GMT)
--------------------------------------------------
még egy: magyarul leginkább markupnak mondják
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kedves Eva, mint mindig, most is halas vagyok profi segitsegedert!"
Something went wrong...