Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2007 11:39
17 yrs ago
English term
cabinet
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
masszázsmedence
Máskor ez készülékház szokott lenni, de egy medencéhez mi illene a legjobban?
A burkolatot túl általánosnak tartom.
A burkolatot túl általánosnak tartom.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | kabin |
HalmoforBT
|
| 3 +1 | gépszekrény |
András Kiss
|
| 3 | készülékszekrény |
Meturgan
|
Proposed translations
14 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
313
Selected
kabin
A zuhanykabin mintájára.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A szerkentyű egészét beburkoló/befedő "akármiről" van szó, ezért maradok a legtágabb értelmű szónál, köszönöm."
51 mins
készülékszekrény
Ha ritkán is használják, szerintem pontos.
+1
2 hrs
András Kiss
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Dedicated to Quality
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
28
gépszekrény
Valószínűleg nem a medence tartozéka, hanem a hozzá tartozó gépészeté.
Something went wrong...