Glossary entry

English term or phrase:

tie-wing

Hungarian translation:

(rögzítő) szárny

Added to glossary by SZM
May 31, 2008 16:09
15 yrs ago
English term

tie-wing

English to Hungarian Medical Medical: Dentistry Debonding instrument
Position the jaws of the instrument behind the gingival and occlusal tie-wings of the bracket. Squeeze the instrument handle to close the jaws around the bracket body.

A mondat harmadszor is ugyanaz, kölcsönvenném más területről a "rögzítőszárny"-at, de abban nem vagyok biztos, hogy ide passzolni fog.
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 (rögzítő) szárny

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

(rögzítő) szárny

Én a rögzítőt kihagynám, mert maga a bracket is rögzítőelem.
A bracket részeinek leírását lásd:
http://www.hermannortho.hu/pages/fogszabalyozasi_szotar.php
Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
2 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search