Glossary entry

English term or phrase:

Socrates and Youth Technical Assistance Office

Hungarian translation:

Socrates és Ifjúsági Technikai Segítségnyújtó Iroda

Added to glossary by Judit Babcsányi
Jul 13, 2007 08:25
16 yrs ago
English term

Socrates and Youth Technical Assistance Office of the European Commission

English to Hungarian Other Names (personal, company) EU intézménynév
van bevett fordítása? vagy esetleg jó lenne így: az Európai Bizottság Socrates és Ifjúsági Programok Technikai Támogatóirodája?
Change log

Jul 13, 2007 21:47: Judit Babcsányi Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Socrates és Ifjúsági Technikai Segítségnyújtó Iroda

Ebben a dokumentumban így szerepel:
www.eu.pecs.hu/Kiadvanyok/k1.pdf

A "technical assistance" máshol lényegében ugyanígy:
TA – Technical Assistance (Technikai Segítségnyújtás)
www.valtozovilag.hu/eu/europa-enciklopedia.htm
Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
26 mins
Kösz.
agree HalmoforBT : De megjegyzem, hogy sztem a mai magyar nyelvben nem teljes mértékben azonos a "technikai" és a "műszaki" jelentése. Vajon melyikről van szó az EU anyagokban?
58 mins
Kösz. A fenti EU anyagok a tecnnikai mellett állnak, és azt hiszem, itt tényleg az a jobb.
agree János Kohl
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm, ez jó lesz."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search