Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trail effect
Hungarian translation:
fénycsík/fénycsóva
Added to glossary by
SZM
Dec 16, 2012 18:09
11 yrs ago
English term
trail effect
English to Hungarian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Digitális fényképezőgép
Shutter-Priority AE Mode
When you want to take a sharp picture of a fast moving subject, set with a faster shutter speed.
When you want to create a trail effect, set to a slower shutter speed. or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc.
Azt hiszem, a jelenség mindannyiunk előtt ismert, de azért hozok egy érdekes példát:
http://www.youtube.com/watch?v=FZHOQgkoh2E
Erre csak egy jó magyar kifejezést szeretnék tudni, köszönöm előre is.
When you want to take a sharp picture of a fast moving subject, set with a faster shutter speed.
When you want to create a trail effect, set to a slower shutter speed. or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target country, dialects, etc.
Azt hiszem, a jelenség mindannyiunk előtt ismert, de azért hozok egy érdekes példát:
http://www.youtube.com/watch?v=FZHOQgkoh2E
Erre csak egy jó magyar kifejezést szeretnék tudni, köszönöm előre is.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | fénycsík |
Zoltán Kulcsár
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
fénycsík
„Ha fénycsíkot szeretne létrehozni a képen…”
--------------------------------------------------
Note added at 10 perc (2012-12-16 18:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
vagy fénycsóva, amelyik jobban tetszik:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 perc (2012-12-16 18:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
vagy fénycsóva, amelyik jobban tetszik:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tényleg ez hangzik jól, köszönöm.
"
Something went wrong...