Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
couplet
Hungarian translation:
Sorpár
Oct 17, 2008 08:54
15 yrs ago
English term
couplet
GBK
English to Hungarian
Art/Literary
Poetry & Literature
Definition from
The Poetry Archive :
A couplet is a stanza (or even a poem) consisting of two lines. These need not rhyme, nor be the same length, but can be. If there is no enjambment at the end of the second line, it can be called a closed couplet (the opposite being an open couplet), especially if this is a recurring pattern.
Example sentences:
Rhyming couplets are one of the simplest rhyme schemes in poetry. (Wikipedia)
Elaine Feinstein's 'Urban Lyric' has an individual aspect of the scene in each couplet, each of which is linked, however, to the adjacent aspects. (The Poetry Archive)
Elementary students rhyme, write couplets, make and paint clay pumpkins, and write pumpkin poems during a reading lesson about The Legend of Spookley the Square Pumpkin. (suite101.com)
Change log
Oct 17, 2008 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 20, 2008 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
Sorpár
Definition from
Kultúrális enciklopédia:
A minimális versszak a sorpár. Kedvelt volt a régi angol irodalomban, a Shakespeare-szonett végén is szerepel; a magyar irodalomban Juhász Gyula alkalmazta előszeretettel. Sajátos sorpár a disztichon és az epodus (két különböző hosszúságú, pl. 6-os és 4-es jambikus sor, ld. Horatius verseit), de ezek általában nem képeznek önmagukban versszakot.
Example sentences:
Hálót fon az est, a nagy barna pók, Nem mozdulnak a tiszai hajók. Juhász Gyula: Tiszai csönd (Kultúrális enciklopédia)
Előttetek egy ember ment el S utánatok is jön egy ember Bölcs szivekkel örvendezzetek És siessetek, siessetek József Attila :Tanítások (Kortárs)
A négysorosok, a sorpárok és a muammák afféle bon mot-nak számítottak a török elit körében, Palatics-kódexbeli felbukkanásuk e kör műveltségéről vall. (tézisek_SUDÁR Balázs)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...