Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LAN wiring closet
Hungarian translation:
LAN vezetékhálózat központja
Added to glossary by
KTolnay
Aug 20, 2007 10:45
16 yrs ago
English term
LAN wiring closet
English to Hungarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Szövegkörnyezet:
The target applications for these versatile LAN switches are:
·Enterprise workgroups for edge deployments / LAN wiring closets
...
LAN veztékhálózat végpontjai?????
The target applications for these versatile LAN switches are:
·Enterprise workgroups for edge deployments / LAN wiring closets
...
LAN veztékhálózat végpontjai?????
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | LAN vezetékhálózat központja |
Attila Széphegyi
|
| 5 | huzalozási helyiség |
Zoltán Medgyesi
|
Proposed translations
+3
31 mins
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
LAN vezetékhálózat központja
“wiring closet
The central distribution or servicing point for cables in a network.”
http://www.techweb.com/encyclopedia/defineterm.jhtml?term=wi...
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2007-08-21 05:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
Huzalozási központ:
„A huzalozási központ ilyenkor elektromosan lekapcsolhatja a hibás szakaszokat, helyreállítva ezzel a gyûrût.”
http://www.szabilinux.hu/trendek/trendek413.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2007-08-21 06:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
„A huzalozási központok
A tervezés korai szakaszában kell meghatározni
- a fő elosztó központ (MDF) és
- a mellék elosztó központ (IDF) helyét, méretét és tápellátását
- MDF egy van, de IDF több is lehet – kiterjesztett csillag topológia”
http://209.85.135.104/search?q=cache:RmkFsxHQlR8J:www.akribi...
The central distribution or servicing point for cables in a network.”
http://www.techweb.com/encyclopedia/defineterm.jhtml?term=wi...
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2007-08-21 05:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
Huzalozási központ:
„A huzalozási központ ilyenkor elektromosan lekapcsolhatja a hibás szakaszokat, helyreállítva ezzel a gyûrût.”
http://www.szabilinux.hu/trendek/trendek413.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 óra (2007-08-21 06:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
„A huzalozási központok
A tervezés korai szakaszában kell meghatározni
- a fő elosztó központ (MDF) és
- a mellék elosztó központ (IDF) helyét, méretét és tápellátását
- MDF egy van, de IDF több is lehet – kiterjesztett csillag topológia”
http://209.85.135.104/search?q=cache:RmkFsxHQlR8J:www.akribi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget mindenkinek! Kata"
4 hrs
English term (edited):
wiring closet
huzalozási helyiség
Vagy kábelezési.
Valóban itt futnak össze a kábelek, de ilyen hely több is lehet (például egy irodaház minden emeletén egy), ezért a "központ" talán nem annyira szerencsés.
Valóban itt futnak össze a kábelek, de ilyen hely több is lehet (például egy irodaház minden emeletén egy), ezért a "központ" talán nem annyira szerencsés.
Something went wrong...