Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mass-resolving aperture
Italian translation:
fenditura di analisi della massa
Added to glossary by
Jenny Cowd
Jul 12, 2012 11:41
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Qualified specialist translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
mass-resolving aperture
English to Italian
Science
Physics
[ 1] The selected ion beam is comprised of ions of a narrow range of mass-energy product only, such that the bending radius of the ion beam by the magnet sends that beam through a mass-resolving aperture 27.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fenditura di analisi della massa |
cinzia_t
|
Proposed translations
6 days
Selected
fenditura di analisi della massa
Il fascio ionico selezionato e' composto da ioni in uno stretto intervallo di massa-energia, in modo che il magnete deflette il fascio ionico attraverso una fenditura di analisi della massa 27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, risposta perfetta, un po' troppo tardi per questa volta purtroppo!"
Something went wrong...