Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dummy variable -country
Italian translation:
Variabile fittizia - paese
Added to glossary by
Sonia Piscaglia
Jun 28, 2017 15:24
6 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English
Dummy variable -country
Homework / test
English to Italian
Social Sciences
Surveying
routing instructions for an online survey
Dummy variable appears a few times followed by - country (Dummy_variable_country), source (Dummy_variable_source), age (Dummy_Variable_Age).
Can 'Dummy Variable' be translated as 'variabile dummy...' or is there a more specific translation in Italian?
Many thanks in advance,
Sonia
Can 'Dummy Variable' be translated as 'variabile dummy...' or is there a more specific translation in Italian?
Many thanks in advance,
Sonia
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Variabile fittizia - paese |
Silvia Nigretto
|
Proposed translations
2 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Variabile fittizia - paese
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2017-06-28 15:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ps
Sempre nei glossari Microsoft, vedi che dummy è anche lasciato in inglese. Poiché, però, "fittizio" ricorre più spesso, sceglierei la traduzione.
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-07-03 15:11:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille!
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2017-06-28 15:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ps
Sempre nei glossari Microsoft, vedi che dummy è anche lasciato in inglese. Poiché, però, "fittizio" ricorre più spesso, sceglierei la traduzione.
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-07-03 15:11:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille!
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Silvia!"
Something went wrong...