Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2011 15:03
12 yrs ago
1 viewer *
English term
hominin
English to Polish
Social Sciences
Anthropology
At some point our ancestors began to develop very complex emotions such as compassion, gratitude and admiration," she says. "These helped them accept and tolerate people with different minds." By embracing the unique skills and attributes that came with unusual ways of thinking, early humans became more inventive and adaptable, and eventually outcompeted all other HOMININS, she says.
czy nalezy pisac zawsze "plemie hominini", czy "plemie homininow", czy zwyczajnie "hominin / hominini / homininow"? nie moge znalezc zadnych wiarygodnych zrodel, ktore poslugiwalyby sie tym terminem.
dziekuje za pomoc!
czy nalezy pisac zawsze "plemie hominini", czy "plemie homininow", czy zwyczajnie "hominin / hominini / homininow"? nie moge znalezc zadnych wiarygodnych zrodel, ktore poslugiwalyby sie tym terminem.
dziekuje za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
4 | hominin | Anna Bajor-Ciciliati |
3 | najstarsi przedstawiciele rodzaju Homo | clairee |
Proposed translations
9 hrs
Selected
hominin
Wyjaśnienie różnicy pomiędzy hominidami i homininami tutaj: http://archaeology.about.com/od/hterms/g/hominin.htm
Termin tej nie jest jeszcze rozpowszechniony w języku polskim. Moim zdaniem można pisać tylko "hominini".
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-12-15 00:29:32 GMT)
--------------------------------------------------
hominini w l.mn., hominin w l.p
Termin tej nie jest jeszcze rozpowszechniony w języku polskim. Moim zdaniem można pisać tylko "hominini".
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-12-15 00:29:32 GMT)
--------------------------------------------------
hominini w l.mn., hominin w l.p
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje :)"
1 hr
English term (edited):
Hominins
najstarsi przedstawiciele rodzaju Homo
Pierwsze slady czlowieka - Najstarszych przedstawicieli rodzaju Homo ( z jęz. angielskiego hominin dla odróżnienia od hominid ) znamy z pokładów datowanych na ok. 2,6 mln lat.
http://docs5.chomikuj.pl/440744563,0,0,Ewolucja-człowieka.pd...
http://archaeology.about.com/od/hterms/g/hominin.htm
http://docs5.chomikuj.pl/440744563,0,0,Ewolucja-człowieka.pd...
http://archaeology.about.com/od/hterms/g/hominin.htm
Something went wrong...