Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
override reason
polski translation:
powód zmiany
Added to glossary by
Karolina Cywka
Nov 13, 2011 02:38
12 yrs ago
2 viewers *
angielski term
override reason
angielski > polski
Technika/inżynieria
Komputery: oprogramowanie
zarządzanie relacjami z
Enter the Quantity Override Reason and resubmit the order
The requested quantity is greater than the default quantity for the item, and 'Qty Override Reason' is missing
The requested quantity is greater than the default quantity for the item, and 'Qty Override Reason' is missing and the Net Price is 0 or Less.
If the content of the Quantity Override Reason field is “Permanent Override”, the global error message should be updated reflecting this error and informing that the Line Item needs Supervisor approval, the Line Item Status is set on Hold, the Net Price > 0 validation doesn’t need to occur and the Quantity Requested > Default Quantity validation also doesn’t need to occur.
The requested quantity is greater than the default quantity for the item, and 'Qty Override Reason' is missing
The requested quantity is greater than the default quantity for the item, and 'Qty Override Reason' is missing and the Net Price is 0 or Less.
If the content of the Quantity Override Reason field is “Permanent Override”, the global error message should be updated reflecting this error and informing that the Line Item needs Supervisor approval, the Line Item Status is set on Hold, the Net Price > 0 validation doesn’t need to occur and the Quantity Requested > Default Quantity validation also doesn’t need to occur.
Proposed translations
(polski)
3 +1 | powód zmiany | Jaroslaw Michalak |
Proposed translations
+1
5 godz.
Selected
powód zmiany
"Powód zmiany ilości" - ilość, np. towaru w zamówieniu, została zmieniona z domyślnej/zatwierdzonej, co wymaga wprowadzenia uzasadnienia do systemu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...