Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residential roads
Polish translation:
drogi osiedlowe/prowadzące przez dzielnice mieszkaniowe/obszary zamieszkałe
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Jan 7, 2013 15:49
11 yrs ago
English term
residential roads
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Nawigacja GPS. Drogi generalnie omijane w trybie trasy najkrótszej.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | drogi osiedlowe/prowadzące przez dzielnice mieszkaniowe/obszary zamieszkałe |
Marian Krzymiński
|
Change log
Jan 21, 2013 05:24: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
drogi osiedlowe/prowadzące przez dzielnice mieszkaniowe/obszary zamieszkałe
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 13 godz. (2013-01-11 05:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście Polangmar ma rację: obszary zamieszkane!
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 13 godz. (2013-01-11 05:26:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście Polangmar ma rację: obszary zamieszkane!
Peer comment(s):
| agree |
Jadwiga Wos
: Tak, to o to chodzi.
4 hrs
|
|
dzięki ;-)
|
|
| neutral |
Polangmar
: Zamieszkały jest człowiek, obszar jest zamieszkany: http://sjp.pwn.pl/szukaj_poczatek/zamieszkały
3 days 11 hrs
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
4 days
|
|
dzięki!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion