Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Alberta Learning
Polish translation:
Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning)
Added to glossary by
Lota
Oct 18, 2006 17:41
17 yrs ago
English term
Alberta Learning
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Government of Alberta Learning
Dyplom ukończenia szkoły średniej w Alberta, Kanada.
Całość brzmi:
Alberta High School Diploma is awarded to who has fulfilled the requirements prescribed by Alberta Learning for graduation from high school in the Province of Alberta, Canada.
jak to wpisać - wymagania przedstawione w ??
Treść pieczęci: Government of Alberta Learning - Zarząd? Ministerstwo?
Całość brzmi:
Alberta High School Diploma is awarded to who has fulfilled the requirements prescribed by Alberta Learning for graduation from high school in the Province of Alberta, Canada.
jak to wpisać - wymagania przedstawione w ??
Treść pieczęci: Government of Alberta Learning - Zarząd? Ministerstwo?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning) |
Lota
|
| 4 +2 | kuratorium Alberty |
SlawekW
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning)
Mam doswiadczenie z tlumaczeniem takich tekstow rzadow prowincji Ontario i Kolumbia Brytyjska. Zdecydowanie nalezy tez podac originalna nazwe w nawiasie. Jest to zawsze bardzo dobrze przyjete.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Napiszę wersję z "wydziałem""
+2
4 mins
kuratorium Alberty
Peer comment(s):
| agree |
PanPeter
: albo Wydział Oświaty
23 mins
|
| agree |
Astro Jaroslaw Rutkowski
39 mins
|
Something went wrong...