Glossary entry (derived from question below)
Apr 22, 2019 09:18
5 yrs ago
8 viewers *
English term
approach
English to Polish
Law/Patents
Education / Pedagogy
umowa współpracy
Umowa współpracy między dwiema firmami (jedna z firm to firma szkoleniowa i ma udostępnić program nauczania tej drugiej)
XXX shall approach its students, faculty, staff and the population at large regarding the Programs, and will market courses as detailed in Appendix A – “Programs.”
XXX shall approach its students, faculty, staff and the population at large regarding the Programs, and will market courses as detailed in Appendix A – “Programs.”
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zwrócić się do |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | będzie pozyskiwać uczestników (szkoleń) spośród ... |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
zwrócić się do
Inaczej, turn to
.
to turn to sb {vb}PL
zwracać się do kogoś
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/turn-to-sb
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-22 11:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccc
zwracać się do kogoś {czas. zwr. ndk}EN
to approach sb about sth to turn to sb to address sb
https://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/zwracać-się-do-ko...
.
to turn to sb {vb}PL
zwracać się do kogoś
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/turn-to-sb
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-22 11:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccc
zwracać się do kogoś {czas. zwr. ndk}EN
to approach sb about sth to turn to sb to address sb
https://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/zwracać-się-do-ko...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
będzie pozyskiwać uczestników (szkoleń) spośród ...
Chodzi o to, że ta firma będzie prowadzić rozbudowane działania promowania szkoleń i pozyskiwania uczestników spośród wymienionych grup.
Discussion