Propozycja.

cccccccccc
Stanowisko pracowników naukowo-dydaktycznych lub naukowych - asystent
Stanowisko pracowników dydaktycznych -
(1) lektor
(2) instruktor
(3) wykładowca

Amerykański odpowiednik - adjunct & lecturer
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pracownicy_uczelni_w_Polsce


ccccccc
Pracownik nieetatowy na Wydziale Artystycznym Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi [kierunek Grafika] – zlecone godziny dydaktyczne.
Adjunct Professor at the Chair of Graphic Design, the Department of Graphics, the Faculty of Art of the Academy of Humanities and Economics in Lodz.
https://www.asp.lodz.pl/images/dzialalnosc-naukowa/stopnie-t...