Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AC receptacle
Polish translation:
gniazdo napięcia przemiennego
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
Sep 29, 2006 10:16
17 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
AC receptacle
English to Polish
Law/Patents
Energy / Power Generation
To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from AC receptacle
Proposed translations
(Polish)
| 4 | gniazdo napięcia przemiennego |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | gniazdko prądu zmiennego |
bartek
|
Proposed translations
43 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
137
Selected
gniazdo napięcia przemiennego
Rozumiem, że asker tłumaczy instrukcję, więc sugeruję stosowanie poważnych technokratycznych ;-) terminów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :-)"
2 mins
gniazdko prądu zmiennego
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: W elektrotechnice jest gniazdo. Gniazdko to inna bajka. Prąd mógłby być, lecz nie zmienny, a przemienny.
42 mins
|
Something went wrong...