Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air charger valve
Polish translation:
zawór ciśnieniowy powietrza/spustowy wody
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Apr 2, 2013 17:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
air charger valve
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ogrzewanie
from a test:
air charger valve is located on:
boiler
compression tank
radiator
main
air charger valve is located on:
boiler
compression tank
radiator
main
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zawór ciśnieniowy powietrza/spustowy wody |
Marian Krzymiński
|
| 3 | zawór sprężarki powietrza |
Elzbieta Reiner
|
Change log
Apr 3, 2013 15:44: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Apr 11, 2013 06:41: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
250
Selected
zawór ciśnieniowy powietrza/spustowy wody
Zawór służy do uzupełniania sprężonym powietrzem ciśnienia w zbiorniku wyrównawczym, równocześnie też może służyć do upuszczania wody ze zbiornika. Linki poniżej..
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-04-02 19:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Compression tank= zbiornik wyrónawczy w ciśnieniowych układach grzewczych. Proszę skorzystać z linków.. ten pierwszy z rysunkiem takiego zaworu i opisem funkcji.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-04-02 19:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typo: zbiornik wyrównawczy
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-04-02 19:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Compression tank= zbiornik wyrónawczy w ciśnieniowych układach grzewczych. Proszę skorzystać z linków.. ten pierwszy z rysunkiem takiego zaworu i opisem funkcji.
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-04-02 19:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typo: zbiornik wyrównawczy
Note from asker:
| Dziękuję bardzo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Elzbieta Reiner
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
e-learning, education
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
zawór sprężarki powietrza
IMO
Note from asker:
| Bardzo dziękuję. |
Something went wrong...