Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break valve
Polish translation:
zawór bezpieczeństwa, zawór odcinający
Added to glossary by
Polangmar
May 10, 2007 22:13
17 yrs ago
1 viewer *
English term
break valves
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pumps
Lista oferowanych produktow:
-Vacuum valves, Release Valves, ___Break Valves___, etc.
-Check valves, No-Return valves, special fittings & flanges, etc.
-Steam/Water separators St/Steel AISI.316L
-Condensers St/Steel AISI.316L
Lista odnosi sie do czesci zamiennych do suszarek prozniowych i generalnie do maszyn uzywanych w przemysle skorzanym.
Wiem ze sa zawory hamujace- czy nie powinno byc "brake", czy moze sa jakies inne "break valves"?
-Vacuum valves, Release Valves, ___Break Valves___, etc.
-Check valves, No-Return valves, special fittings & flanges, etc.
-Steam/Water separators St/Steel AISI.316L
-Condensers St/Steel AISI.316L
Lista odnosi sie do czesci zamiennych do suszarek prozniowych i generalnie do maszyn uzywanych w przemysle skorzanym.
Wiem ze sa zawory hamujace- czy nie powinno byc "brake", czy moze sa jakies inne "break valves"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | zawór odcinający/bezpieczeństwa |
Polangmar
|
Proposed translations
+3
14 mins
English term (edited):
break valve
Selected
zawór odcinający/bezpieczeństwa
Raczej o to chodzi.
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
8 hrs
|
| agree |
Witold Wiechowski
: zawór do zrywania próżni - vacuum break valve http://tinyurl.com/2d9jtk
11 hrs
|
| agree |
Mariusz Kuklinski
: When pipe rupture accident of the reactor primary system (loss of coolant accident) occurs ... drywell vacuum BREAK VALVE actuates automatically... to prevent reverse flow of stored water in the suppression chamber;http://tinyurl.com/yoldu3
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo :)))"
Discussion