Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor bearing
Polish translation:
łożysko ustalające wzdłużne położenie wału
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 5, 2017 20:22
7 yrs ago
1 viewer *
English term
anchor bearing
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
When the shaft is long, the anchor bearing should be located near the shaft center, to take full advantage of expansion bearings.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | łożysko ustalające wzdłużne położenie wału |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 10, 2017 18:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
łożysko ustalające wzdłużne położenie wału
It is a bearing with a function of fixing (anchoring) the position of the shaft, since the other bearings (inboard and outboard) are expansion bearings which allow the shaft to move.
ccccccccc
Bearings should be selected to allow for free movement
of the shaft lengthwise due to temperature changes. One
bearing should be fixed, serving as an anchor bearing
to locate the shaft lengthwise. The bearing closest to
the drive end is normally fixed. All other bearings should
be expansion bearings to permit the shaft to move
lengthwise. The thermal growth of the shaft may limit
the bearing used.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-06 04:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
Dosłownie łożysko kotwiące, ale to samo w sobie nic nie tłumaczy, więc trzeba dodać definicję:
łożysko kotwiące, tj. ustalające wzdłużne położenie wału
ccccccccc
Bearings should be selected to allow for free movement
of the shaft lengthwise due to temperature changes. One
bearing should be fixed, serving as an anchor bearing
to locate the shaft lengthwise. The bearing closest to
the drive end is normally fixed. All other bearings should
be expansion bearings to permit the shaft to move
lengthwise. The thermal growth of the shaft may limit
the bearing used.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-06 04:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccc
Dosłownie łożysko kotwiące, ale to samo w sobie nic nie tłumaczy, więc trzeba dodać definicję:
łożysko kotwiące, tj. ustalające wzdłużne położenie wału
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx"
Something went wrong...