Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Environmental Enforcement Team
Polish translation:
zespół działający na rzecz wdrażania i egzekucji prawa o ochronie środowiska naturalnego
Added to glossary by
Dominika Schoenborn
Aug 13, 2006 11:18
17 yrs ago
English term
Environmental Enforcement Team
English to Polish
Other
Environment & Ecology
j.w.
może ma ktoś pomysł jak to przetłumaczyć
może ma ktoś pomysł jak to przetłumaczyć
Proposed translations
1 hr
Selected
zespół działający na rzecz wdrażania i egzekucji prawa o ochronie zdrowia i środowiska naturalnego
Cytaty z sieci:
Environmental Enforcement Team is enforcing legislation relating to waste management and public health
Environmental Enforcement Team which is tasked with taking legal action against those caught committing a range of environmental offences.
Długie, ale brzmi bardzo oficjalnie.
Environmental Enforcement Team is enforcing legislation relating to waste management and public health
Environmental Enforcement Team which is tasked with taking legal action against those caught committing a range of environmental offences.
Długie, ale brzmi bardzo oficjalnie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo długie, ale dziękuję"
50 mins
grupa nacisku ekologicznego
W zaleznosci od kontekstu, oczywiscie, nie orientuje sie, niestety, kto zacz, ale wyrazenie moze byc chyba nagiete...
1 hr
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
zespół ds. wdrażania ochrony środowiska
propozycja
2 hrs
Zespół Ochrony Środowiska
Chyba najprościej - w Polsce też są takie zespoły np
http://www.umk.pl/jednostki/zoks/
http://www.umk.pl/jednostki/zoks/
Something went wrong...