Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cant resaw
Polish translation:
wielopiła do rozpiłowywania kantówek
Added to glossary by
Jan S
May 11, 2004 02:11
20 yrs ago
1 viewer *
English term
cant resaw
English to Polish
Other
Forestry / Wood / Timber
sprzet dla tartaku
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wielopiła do rozpiłowywania kantówek |
Jaroslaw Michalak
|
| 5 | powtórne przetarcie z kanta |
ArturSz
|
| 4 | brusów |
bartek
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
wielopiła do rozpiłowywania kantówek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "SErdeczne dzieki za pomoc. Doceniam kazda odpowiedz, chociaz musze wybrac tylko jedna. "
3 hrs
powtórne przetarcie z kanta
niestety w Polsce nieznany sposób przecierania drewna, w US zwany quarter saw, polega na przecięciu pnia na 4 ćwiartki, a potem przecieraniu każdej z nich tak, abu słoje układały się w poprzek tarcicy, uzyskuje się w ten sposób najwyższej jakości tarcicę, np dla stolarstwa meblowego.
2 days 4 hrs
brusów
cokolwiek to jest to jest to obróbki brusów
resaw - to jest piła rozdzielcza, owszem
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs 59 mins (2004-05-13 07:11:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ewd.de/english/products/circsaw/fr12.htm
resaw - to jest piła rozdzielcza, owszem
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs 59 mins (2004-05-13 07:11:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ewd.de/english/products/circsaw/fr12.htm
Something went wrong...