Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2009 17:29
14 yrs ago
English term
Poland
burn test
English to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Chodzi o testowanie (ogniowe???) materaców:
Once the burn tests are complete then no alterations can be made to the prototype without the IOS
consideration of whether more testing is required.
The test lab used to perform the burn test will provide a test report and video footage of the result.
Once the burn tests are complete then no alterations can be made to the prototype without the IOS
consideration of whether more testing is required.
The test lab used to perform the burn test will provide a test report and video footage of the result.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | próba palności |
M.A.B.
|
| 3 | próba ogniowa |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
Nov 19, 2009 17:31: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Nov 21, 2009 23:49: M.A.B. Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
próba palności
Jak sądzę, chodzi o sprawdzenie jak i czy materac się pali.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
28 mins
próba ogniowa
Zapewne chodzi o 'fire test'
Discussion