Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
junior servitor
Polish translation:
mlodszy servitor
Added to glossary by
Quyuan
Nov 18, 2010 16:21
13 yrs ago
English term
junior servitor
English to Polish
Social Sciences
History
Hardy's indignation against the evils of collegiate mammonism derives from his experiences as a servitor: his contemporaries rather presumed upon the power of wealth and poverty of servitors. He was furious when Chanter tried to bribe the junior servitor to sign his name for him in chapel.
Proposed translations
(Polish)
3 | mlodszy servitor | p_t |
Proposed translations
53 mins
Selected
mlodszy servitor
za Stefanem Zeromskim
http://f.polska.pl/files/201/83/122/Snobizm_i_postep.pdf
lub sprobowac tlumaczyc jakos za Ling.pl
mlodszy pomocnik/ sluga/ poslugacz ew. asystent,
jednak chyba bym zostawil mlodszy servitor
propozycja
http://f.polska.pl/files/201/83/122/Snobizm_i_postep.pdf
lub sprobowac tlumaczyc jakos za Ling.pl
mlodszy pomocnik/ sluga/ poslugacz ew. asystent,
jednak chyba bym zostawil mlodszy servitor
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...