Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desk based parts
Polish translation:
(praca) biurowa sprzedaż części
Added to glossary by
Angren
Jan 5, 2015 19:29
9 yrs ago
3 viewers *
English term
desk based parts
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
The Sales and/or Service professionals and managers are eligible to participate either in the Services and Parts, Equipment Systems, Generalist, Trane Building Advantage, Rental and Desk based Parts profiles - framgment pochodzi z Programu motywacyjnego dla sił sprzedaży
Proposed translations
(Polish)
| 1 +2 | (praca) biurowa sprzedaż części |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
Selected
(praca) biurowa sprzedaż części
selling parts while stationed at an office desk, perhaps telephone sales
Note from asker:
| Tę odpowiedź wykorzystałam, faktycznie pasowała do kontekstu. |
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Kloskowski
10 mins
|
|
Thank you, Jacek. Before, I was guessing; with you on board, it is almost certitude.
|
|
| agree |
mike23
: That's quite possible
11 hrs
|
|
Thank you, Michał. A good place to ask the client, as Andrzej is wont to say.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za pomoc. "
Discussion
partycypować w częściach szkolenia o profilach (e.g "*training* profiles parts" ) dotyczących "Services and Parts", "Eqipment Systems"...no i "Rental Desk" (bez "and")