Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
country’s credit endorsement
Polish translation:
wiarygodność walutowa kraju
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 27, 2021 15:56
2 yrs ago
9 viewers *
English term
country’s credit endorsement
English to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
pieniądze
The production cost of paper money takes only a few pennies, but it can be used to exchange for $100 worth of goods because of the country’s credit endorsement. Bo państwo ma pokrycie tych pieniędzy? pomóżcie
Proposed translations
(Polish)
| 2 | wiarygodność walutowa kraju |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | ocena wiarygodności kredytowej państwa/kraju |
mike23
|
Change log
Sep 1, 2021 11:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
wiarygodność walutowa kraju
Podobnie jak w przypadku pełnej dolaryzacji, kurs
sztywny gwarantuje pełną wiarygodność walutową kraju w zamian za zniesienie autonomii monetarnej w zakresie polityki pieniężnej. Co więcej, bank
centralny nie pełni funkcji pożyczkodawcy ostatniej instancji.
https://ebookpoint.pl/pobierz-fragment/e_0efk/pdf
sztywny gwarantuje pełną wiarygodność walutową kraju w zamian za zniesienie autonomii monetarnej w zakresie polityki pieniężnej. Co więcej, bank
centralny nie pełni funkcji pożyczkodawcy ostatniej instancji.
https://ebookpoint.pl/pobierz-fragment/e_0efk/pdf
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tę odp. umieściłam w tłumaczeniu"
12 hrs
ocena wiarygodności kredytowej państwa/kraju
ocena wiarygodności kredytowej państwa/kraju
Można też z ratingiem
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs (2021-08-30 15:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
LONDON, Feb 24 (Reuters) - Spanish bond yields held near eight-year lows on Monday after Moody’s raised the country’s credit rating in a further endorsement of Madrid’s efforts to steer its economy away from the forefront of the euro zone crisis.
https://www.reuters.com/article/markets-bonds-euro-idUSL6N0L...
The yield on the 10-year US Treasury note has always been the basis of global asset pricing, and behind the US debt is actually a credit endorsement made by the US government, so in the market view, the US bond is the safest and most stable investment in the world, although the yield is not high.
https://news.metal.com/newscontent/100910661/Trump-juggling-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-09-02 06:31:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://businessinsider.com.pl/finanse/makroekonomia/ratingi...
https://www.investopedia.com/terms/s/sovereign-credit-rating...
https://bankionline.com.pl/rating-krajow-co-to-takiego/
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rating_kredytowy
Można też z ratingiem
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs (2021-08-30 15:53:49 GMT)
--------------------------------------------------
LONDON, Feb 24 (Reuters) - Spanish bond yields held near eight-year lows on Monday after Moody’s raised the country’s credit rating in a further endorsement of Madrid’s efforts to steer its economy away from the forefront of the euro zone crisis.
https://www.reuters.com/article/markets-bonds-euro-idUSL6N0L...
The yield on the 10-year US Treasury note has always been the basis of global asset pricing, and behind the US debt is actually a credit endorsement made by the US government, so in the market view, the US bond is the safest and most stable investment in the world, although the yield is not high.
https://news.metal.com/newscontent/100910661/Trump-juggling-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-09-02 06:31:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://businessinsider.com.pl/finanse/makroekonomia/ratingi...
https://www.investopedia.com/terms/s/sovereign-credit-rating...
https://bankionline.com.pl/rating-krajow-co-to-takiego/
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rating_kredytowy
Note from asker:
| dziękuję |
| dziękuje |
Reference comments
7 hrs
Reference:
Jak działają i czym zajmują się agencje ratingowe?
Note from asker:
| dziękuje |
Discussion
zobowiązania, o ile takie powstanie, wtedy - zapewnienia pokrycia zdefiniowanego przedsięwzięcia;
niewątpliwie - jakas ocena - jest elementem przedsiewziecia, ale nie ma o tym mowy w kontekscie pytania.