English to Polish Law/Patents Law (general)

"In the case of a dividend of authorised but unissued shares without par value, the amount designated by the directors shall be transferred from surplus to capital at the time of the distributions except that directors must designate as capital an amount that is at least equal to the amount that the shares are entitled to as preference, if any, in the assets of the Company upon liquidation of the Company"

Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu powyższego terminu