Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Beige Book
Polish translation:
raport Zarządu Rezerwy Federalnej
Added to glossary by
chris1000
Mar 17, 2004 17:58
20 yrs ago
English term
Beige Book
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
niestety nei mam kontekstu bo zapomnialem z pracy tekstu zabrac do domu. ale w kazdym badz razie to tekst o OPEC i ogolnie o ropie naftowej i paliwach
Proposed translations
(Polish)
| 4 | raport Zarządu Rezerwy Federalnej / Raport banków federalnych |
bartek
|
| 4 | raport |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
8 mins
Selected
raport Zarządu Rezerwy Federalnej / Raport banków federalnych
... Beige Book - Raport banków federalnych. Raport ten jest przygotowywany
przez system rezerwy federalnej i publikowany jest 8 razy w roku. ...
www.panoramafirm.com.pl/acms/waluty/ edukacja/analiza_fundamentalna,1
przez system rezerwy federalnej i publikowany jest 8 razy w roku. ...
www.panoramafirm.com.pl/acms/waluty/ edukacja/analiza_fundamentalna,1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuej bardzo:)"
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
raport
należałoby w miarę możliwości dookreślić, np. raport na temat/w sprawie/etc.
Sporadycznie pojawia się Beżowa Księga, ale dla mnie to bezsens. Biała Księga plus jeszcze Czerwona Księga to już jakieś utrwalone zwroty, ale jak zaczniemy mnożyć kolory, to się pogubimy.
Sporadycznie pojawia się Beżowa Księga, ale dla mnie to bezsens. Biała Księga plus jeszcze Czerwona Księga to już jakieś utrwalone zwroty, ale jak zaczniemy mnożyć kolory, to się pogubimy.
Something went wrong...