Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pet owners compliance
Polish translation:
spełnienie wymogów prawnych przez właścicieli zwierząt domowych
Added to glossary by
Polangmar
Feb 14, 2011 00:37
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
pet owners compliance
English to Polish
Art/Literary
Livestock / Animal Husbandry
produkty weterynaryjne
Produkt przeciwpasożytniczy:
17.1 is safe for the pet owner and the environment
17.2 its efficacy and safety are proven by field trials
17.3 is convenient for pet owners to administer
17.4 ensures pet owners compliance
17.5 repels sand flies
17.6 reduces the risk of transmission of leishmaniosis
17.1 is safe for the pet owner and the environment
17.2 its efficacy and safety are proven by field trials
17.3 is convenient for pet owners to administer
17.4 ensures pet owners compliance
17.5 repels sand flies
17.6 reduces the risk of transmission of leishmaniosis
Proposed translations
(Polish)
| 4 | spełnienie wymogów prawnych przez właścicieli zwierząt domowych |
Polangmar
|
Change log
Feb 20, 2011 02:06: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "pet owners compliance "" to ""spełnienie wymogów prawnych przez właścicieli zwierząt domowych""
Proposed translations
24 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
Something went wrong...