Glossary entry

English term or phrase:

capture nets

Polish translation:

siatki do chwytania zwierząt

Added to glossary by Adam Lankamer
Feb 16, 2005 10:21
19 yrs ago
English term

capture nets

English to Polish Other Livestock / Animal Husbandry Zwierz�ta
Other methods are to chase animals into capture nets, suspended nets or under drop nets, sometimes combined with capture bomas
Proposed translations (Polish)
3 +1 siatki do chwytania zwierząt

Proposed translations

+1
0 min
Selected

siatki do chwytania zwierząt

niezbyt to chyba fachowe określenie, ale zawsze
Peer comment(s):

agree Michal Berski : chodzi chyba o sieci połaczone z jakimś systemem wyzwalającym. jak zwierzę coś poruszy, to siec na nie spada, lub porywa w górę. W kontekście w/w, te najwyraźniej porywają w górę
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search