Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with parallel faces
Polish translation:
z równoległymi powierzchniami
Added to glossary by
Polangmar
May 30, 2008 15:35
16 yrs ago
English term
with parallel faces
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"5 specimens with parallel faces"
Są to próbki pleksiglasu w próbie wytrzymałości na rozciąganie.
Są to próbki pleksiglasu w próbie wytrzymałości na rozciąganie.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | z równoległymi powierzchniami/płaszczyznami |
Polangmar
|
| 4 | o podobnej/porównywalnej powierzchni/wyglądzie |
clairee
|
Change log
Jun 1, 2008 11:45: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "with parallel faces"" to ""z równoległymi powierzchniami/płaszczyznami""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
z równoległymi powierzchniami/płaszczyznami
Lub:
o równoległych powierzchniach/płaszczyznach
Note that if you take a slab of glass with parallel faces, the refraction from air into glass is undone exactly by the refraction from glass into air! That is why smooth window panes give no distortion while wavy glass would give a really bent and distorted view of the outside.
http://tinyurl.com/6f4q89
o równoległych powierzchniach/płaszczyznach
Note that if you take a slab of glass with parallel faces, the refraction from air into glass is undone exactly by the refraction from glass into air! That is why smooth window panes give no distortion while wavy glass would give a really bent and distorted view of the outside.
http://tinyurl.com/6f4q89
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No tak, trzeba sobie to najpierw wyobrazić."
1 hr
o podobnej/porównywalnej powierzchni/wyglądzie
... zatem test rozstrzyga, która jest najlepsza, lub wykazuje różnice?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-30 17:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
test oczywiście wykazuje te różnice ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-30 17:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
test oczywiście wykazuje te różnice ;-)
Something went wrong...