Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clipped footage
Polish translation:
zmontowany materiał filmowy
Added to glossary by
Aleksander Pruszyński
Apr 12, 2013 13:56
11 yrs ago
2 viewers *
English term
clipped footage
English to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Na liście komunikatów cyfrowego rejestratora wizyjnego (DVR)
"Please backup the selected files first and then begin video clip and backup!",
"Video clip",
"System has exceeded the maximum amount of clipped footage.",
Inne zdanie:
"Cannot operate the clip operation because there is a selected file in the list.",
"Please backup the selected files first and then begin video clip and backup!",
"Video clip",
"System has exceeded the maximum amount of clipped footage.",
Inne zdanie:
"Cannot operate the clip operation because there is a selected file in the list.",
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zmontowany materiał filmowy |
Aleksander Pruszyński
|
Change log
Apr 17, 2013 07:43: Aleksander Pruszyński Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zmontowany materiał filmowy
może w ten sposób?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...