Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high/low stage alarm
Polish translation:
alarm sprężarki wysokiego/niskiego stopnia
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 21, 2017 09:27
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
high/low stage alarm
English to Polish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Z opisu panelu sterowania zamrażarki do osocza:
''Control Panel: located in the front of the unit; on/off switch with light; acoustic and visual signal of end-cycle high pressure refrigerant high/low stage alarm; digital display of the internal temperature; main switch on the left side.''
Nie wiem, czy dobrze wydzieliłem interesujący mnie termin, w tym wyrażeniu: end-cycle high pressure refrigerant high/low stage alarm'' brakuje mi przecinków. A może ich tam nie ma być??
''Control Panel: located in the front of the unit; on/off switch with light; acoustic and visual signal of end-cycle high pressure refrigerant high/low stage alarm; digital display of the internal temperature; main switch on the left side.''
Nie wiem, czy dobrze wydzieliłem interesujący mnie termin, w tym wyrażeniu: end-cycle high pressure refrigerant high/low stage alarm'' brakuje mi przecinków. A może ich tam nie ma być??
Proposed translations
(Polish)
| 3 | alarm sprężarki wysokiego/niskiego stopnia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 23, 2017 02:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
Selected
alarm sprężarki wysokiego/niskiego stopnia
MP1100/MP1101 Plasma Freezers
Thirty seconds after the high stage
compressor starts, the low stage compressor will start.
http://www.helmerinc.com/Assets/helmer/knowledge-center/manu...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
low stage compressor
sprężarka pierwszego stopnia albo sprężarka niskiego stopnia
Crannmer
http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/mechanics_mech_e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
Discussion