Feb 18, 2009 15:35
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Translator | Editor | Linguist
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
individuals who are homozygous for the UGT1A1*28 allele
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
genetic metabolic disorder
Fragment charakterystyki produktu leczniczego zawierajacego irynotekan:
"Individuals with a congenital deficiency of UGT1A1 (Crigler-Najjar syndrome type 1 and type 2 or individuals who are homozygous for the UGT1A1*28 allele [Gilbert’s syndrome]) are at increased risk of toxicity from irinotecan."
"Individuals with a congenital deficiency of UGT1A1 (Crigler-Najjar syndrome type 1 and type 2 or individuals who are homozygous for the UGT1A1*28 allele [Gilbert’s syndrome]) are at increased risk of toxicity from irinotecan."
Proposed translations
(Polish)
| 3 | osoby homozygotyczne pod względem allelu UGT1A1*28 |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
| 3 | osoby homozygotyczne pod względem zmutowanego genu UGT1A1*28 |
Marta Cembala
|
Proposed translations
31 mins
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
417
Selected
osoby homozygotyczne pod względem allelu UGT1A1*28
hth
Note from asker:
| Dziekuje :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Marta Cembala
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
osoby homozygotyczne pod względem zmutowanego genu UGT1A1*28
niestety bez wyjaśnienia
Note from asker:
| Dziekuje :) |
Something went wrong...