English to Polish Tech/Engineering Metallurgy / Casting gatunki stali

Chodzi o kultywator, który jest wyposażony w zęby wykonane właśnie z 'plain-convex steel'. Oto pełne zdanie:

"The tines are manufactured from special rolled ”plan-convex” steel. The tines are more unlikely to break and have a longer lifetime because of the special rounded corners."

Próbowałem dopytać klienta, ale udało mi się jedynie ustalić, że miało być "plain-convex" zamiast "plan-convex". I że po niemiecku podobno nazywa się to "plankonvex". Niewiel mi to pomogło i nadal nie wiem, co to za stal albo rodzaj walcowania. Wypukła mogłaby być płaszczyzna, ale wtedy musiałoby być "convex plane steel" albo podobnie. Wersja angielska prawdopodobnie powstała na podstawie tekstu duńskiego. Będę wdzięczny za pomoc.