Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
admin assistant
Polish translation:
asystent administracyjny
Added to glossary by
Polangmar
Dec 28, 2007 17:27
16 yrs ago
18 viewers *
English term
Admin Assistant
English to Polish
Marketing
Names (personal, company)
position held
Occupation w angielskim akcie urodzenia, chyba chodzi o administration albo administrative assistance
Proposed translations
(Polish)
| 4 | asystent administracyjny |
Polangmar
|
| 4 | młodszy pracownik administracji |
Ewa Dabrowska
|
| 4 | asystent ds. administracji |
Katarzyna Stasiuk-Fijałkowska (X)
|
Change log
Dec 29, 2007 16:45: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
asystent administracyjny
Our client is looking for a general Office Admin Assistant in the Ilkeston Area.
You would be responsible for all general administrative duties, order processing, checking information, booking in orders and solving customer service queries.
http://tinyurl.com/2hxme6
http://tinyurl.com/yuo7kb
http://tinyurl.com/yqab76
http://tinyurl.com/2x5fhm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-12-29 02:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
Admin Assistant to zapewne skrót od Office Admin Assistant (taki jest też nagłówek w pierwszym odsyłaczu):
To apply for this Office Administrator, Admin Assistant, Office Co-ordinator job, there should be no need to supply the advertiser with your bank or any other financial information.
http://tinyurl.com/26758y
You would be responsible for all general administrative duties, order processing, checking information, booking in orders and solving customer service queries.
http://tinyurl.com/2hxme6
http://tinyurl.com/yuo7kb
http://tinyurl.com/yqab76
http://tinyurl.com/2x5fhm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-12-29 02:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
Admin Assistant to zapewne skrót od Office Admin Assistant (taki jest też nagłówek w pierwszym odsyłaczu):
To apply for this Office Administrator, Admin Assistant, Office Co-ordinator job, there should be no need to supply the advertiser with your bank or any other financial information.
http://tinyurl.com/26758y
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
młodszy pracownik administracji
lub:
asystent(ka) działu administracji
asystent(ka) działu administracji
16 hrs
asystent ds. administracji
sama pracowałam przez rok na tym stanowisku :)
Something went wrong...