Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chelazome
Polish translation:
Chelazome
Added to glossary by
Pawel Bartoszewicz
Jun 26, 2002 13:16
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Chelazome
English to Polish
Medical
Nutrition
nutrition
lbion Laboratories is pleased to announce that all of its patented Chelazomes have been granted Chemical Abstracts Services Registry Numbers (CAS RNs) by the American Chemical Society. Chelazome is Albion's trade name for its nutritionally functional mineral amino acid chelates
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | chelat lub Chelazome(TM) |
Natalie
|
| 4 | Chelazome |
Jacek Krankowski (X)
|
| 2 | Chelazome |
Monika Rozwarzewska
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
chelat lub Chelazome(TM)
Chelate - to chelat, zwiazek chelatujacy.
Przyklady:
Ang.:
... Proprietary Mineral Blend 703 mg Calcium Chelazome, Magnesium Chelazome, Copper Chelazome, Zinc Chelazome, Boron complex , Manganese Chelazome, Ferrochel ...
www.ecoquest.com/guest/productDisplay.cfm?productID=99
Pol.:
GAINER 3600 - Internetowy sklep z odżywkami i suplementami "DSO ...
... mg. Dibencozide 1,44 mg 3,33 mg. Chrom (chelat) 28,7 mcg 66,7 mcg.
Selen (chelat) 10,8 mcg 25 mcg. Molibden (chelat) 10,8 mcg 25 mcg. ...
priv.ciechnet.pl/dso/sklep/sklep19.htm
Przyklady:
Ang.:
... Proprietary Mineral Blend 703 mg Calcium Chelazome, Magnesium Chelazome, Copper Chelazome, Zinc Chelazome, Boron complex , Manganese Chelazome, Ferrochel ...
www.ecoquest.com/guest/productDisplay.cfm?productID=99
Pol.:
GAINER 3600 - Internetowy sklep z odżywkami i suplementami "DSO ...
... mg. Dibencozide 1,44 mg 3,33 mg. Chrom (chelat) 28,7 mcg 66,7 mcg.
Selen (chelat) 10,8 mcg 25 mcg. Molibden (chelat) 10,8 mcg 25 mcg. ...
priv.ciechnet.pl/dso/sklep/sklep19.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Punkty naleza sie wszystkim respondentom, ale poniewaz odpowiedz Natalie byla pierwsza, to punkty dostaje wlasnie ona. Dziekuje wszystkim"
16 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
4
Chelazome
nazwa handlowa "zwiazkow chelatowych mineralow z aminokwasami" Por.:
... Sk?adniki mineralne: zwi?zek chelatowy cynku z aminokwasami, zwi?zek chelatowy miedzi z aminokwasami, chlorek potasu, uwodniony fosforan wapnia, kwas ...
www.zdrowieuroda.com/mar-kii-01.html
... Sk?adniki mineralne: zwi?zek chelatowy cynku z aminokwasami, zwi?zek chelatowy miedzi z aminokwasami, chlorek potasu, uwodniony fosforan wapnia, kwas ...
www.zdrowieuroda.com/mar-kii-01.html
16 mins
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Ex journalist, Translator since 1998
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Chelazome
Jak mozesz przeczytac w ostatnim zdaniu, jest to "trade name" - nazwa towarowa na ich chelaty
Something went wrong...