Oct 29, 2015 17:33
8 yrs ago
English term
cash trough
English to Polish
Bus/Financial
Other
Its business is managing outsourced water supplies of municipalities in the United States and other countries. In this situation, contracts often span ten years or more and require an up-front allocation of capital by Neptune, and the investment cycle involves an initial cash trough that only generates a return for Neptune over the life of the contract.
Proposed translations
(Polish)
4 | początkowe obniżenie /spadek stanów gotówki | Cake |
2 | transza gotówkowa/pieniężna | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
15 hrs
Selected
początkowe obniżenie /spadek stanów gotówki
czy środków pieniężnych, odpływ / niedobór gotówki itp.
trough w sensie "dno"
trough w sensie "dno"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziękuję"
17 mins
transza gotówkowa/pieniężna
This sounds like a tranche.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2015-10-31 19:43:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2015-10-31 19:43:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Something went wrong...