Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"single loop" and "double loop" learning
Polish translation:
adaptacyjne (jednopętlowe) i transformacyjne (dwupętlowe) uczenie się
Added to glossary by
bartek
Apr 6, 2004 14:39
20 yrs ago
2 viewers *
English term
"single loop" and "double loop" learning
English to Polish
Art/Literary
Other
I have coined the terms "single loop" and "double loop" learning to capture this crucial distinction. To give a simple analogy: a thermostat that automatically turns the heat on when the temperature in the room drops below 68 degrees is a good example of single loop learning. A thermostat that could ask:'Why am I set at 68 degrees' and then explore whether other temperature might more economically achieve the goal of heating the room would be engaging in double loop learning".
Bede wdzieczna za kazdy pomysl. Bo tekst nie jest o termostatcie tylko o dalej o tych menedzerach co to sie nie ucza.
Bede wdzieczna za kazdy pomysl. Bo tekst nie jest o termostatcie tylko o dalej o tych menedzerach co to sie nie ucza.
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | adaptacyjne (jednopętlowe) i transformacyjne (dwupętlowe) uczenie się | bartek |
5 | Myślenie automatyczne vs dyskursywne | Marek Urban |
3 | postawa bierna i czynna (pasywna / aktywna) | Szymon Cegielka |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
adaptacyjne (jednopętlowe) i transformacyjne (dwupętlowe) uczenie się
Uczenie się jednostek, zespołów a w końcu i organizacji może przybierać dwie postaci:
uczenia jędnopętlowego (single-loop) zwanego też adaptacyjnym, zachowawczym; uczenia dwupętlowego (double-loop) zwanego też transformacyjnym, generatywnym. Pierwsze z nich, występujące powszechnie
http://www.e-sciagi.pl/zarzadzanie.php?pageNum_zarz1=15
uczenia jędnopętlowego (single-loop) zwanego też adaptacyjnym, zachowawczym; uczenia dwupętlowego (double-loop) zwanego też transformacyjnym, generatywnym. Pierwsze z nich, występujące powszechnie
http://www.e-sciagi.pl/zarzadzanie.php?pageNum_zarz1=15
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo serdecznie dziekuje!"
5 mins
postawa bierna i czynna (pasywna / aktywna)
Mnie to przywodzi na myśl właśnie tego typu zachowania - pasywni są ci ludzie, którzy mówią - tak mnie nauczono więc tak zrobię; natomiast menedżerowie wykazujący aktywną postawę potrafią przeanalizować sytuację i dobrać optymalne rozwiązanie - niekoniecznie to, którego ich uczono... ale to takie moje przemyślenia :-)
7 hrs
Myślenie automatyczne vs dyskursywne
Lub uczenie się na pamięć vs uczenie analityczne.
Bardzo mizerne porównanie reakcji termometru do uczenia. Nie jest to żadna nauka ani nawet autonomiczna czynność, tylko podleganie prawom Natury (rozszerzalność cieplna).
Bardzo mizerne porównanie reakcji termometru do uczenia. Nie jest to żadna nauka ani nawet autonomiczna czynność, tylko podleganie prawom Natury (rozszerzalność cieplna).
Discussion