Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
girth flange
Polish translation:
kołnierz obwodowy
Added to glossary by
Ewa Szymanowska
Jan 26, 2006 10:27
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Paczynski Andrzej
Not a translator
girth flange
English to Polish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Heat Exchangers
Special type of flanges - not descibed in dictionaries and technical specifications
Proposed translations
(Polish)
| 2 | kołnierz obwodowy |
Ewa Szymanowska
|
Change log
Jan 26, 2006 10:35: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Ewa Szymanowska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Technical translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Japanese to Polish
Related KudoZ points
:
7
Selected
kołnierz obwodowy
Może tak? (choć brak opisu/kontekstu - przy czym jest ten kołnierz)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za informację.W zasadzie każdy kołnierz jest elementem obwodowym (kształt).Z kontekstów różnych opisów wynika,że "girth" ma tutaj znaczenie lokalizacyjne ( obwód płaszcza zbiornika )i stanowi bazę ustalająca dla innych elementów.
Pozdrawiam
Andrzej Paczynski"
Something went wrong...