Glossary entry

English term or phrase:

anylox cylinder

Polish translation:

cylinder aniloksowy

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-21 13:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 18, 2011 10:20
13 yrs ago
3 viewers *
English term

anylox cylinder

English to Polish Tech/Engineering Printing & Publishing druk
W opisie maszyny fleksograficznej (opis tłumaczony z włoskiego na angielski). Zdanie: "Ceramic Anylox cylinder for plate inking." Koniec kontekstu. Z góry dziękuję!
Proposed translations (Polish)
3 cylinder aniloksowy

Proposed translations

59 mins
Selected

cylinder aniloksowy

Note from asker:
Wielkie dzięki! Wstyd się przyznać, ale szukałam anyloksowego;). Teraz znalazłam też wyjaśnienie pod hasłem anilox roller: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/mechanics_mech_engineering/1065998-anilox_roller.html
Peer comment(s):

neutral Polangmar : cylinder rastrowy lub wałek rastrowy: http://tinyurl.com/q5hogcl - "aniloksowy" to nazwa handlowa), Więcej: https://pl.wikipedia.org/wiki/Wałek_rastrowy + słowniczek tutaj: http://archiwum.swiatdruku.eu/article/articleview/891/1/118
1751 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search