Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mode of production
Polish translation:
sposobem/trybem wytwarzania/generowania
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Mar 3, 2007 10:50
17 yrs ago
English term
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
mode of production
English to Polish
Medical
Surveying
health care
The functional dimension of classification according to the ***mode of production*** showed that inpatient services constituted around XX.X% of current health expenditures, while day-care services accounted for no more than 0.Y%, outpatient services were estimated at VV.V% and home-care services to Z.Z% respectively.
Fragment tekstu ewidentnie tłumaczony zpolskiego, dotyczy polskiego systemu opieki zdrowotnej.
Mam na razie:
Funkcjonalny wymiar klasyfikacji zgodnie z ...
No właśnie z czym? Chyba nie sposobem produkcji?
Fragment tekstu ewidentnie tłumaczony zpolskiego, dotyczy polskiego systemu opieki zdrowotnej.
Mam na razie:
Funkcjonalny wymiar klasyfikacji zgodnie z ...
No właśnie z czym? Chyba nie sposobem produkcji?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sposobem/trybem wytwarzania/generowania |
Marian Krzymiński
|
| 3 | rodzaj działalności |
robwoj
|
Proposed translations
7 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sposobem/trybem wytwarzania/generowania
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
8 mins
rodzaj działalności
żeby ominąć ten tryb produkcji
Note from asker:
| No właśnie to miałem na końcu języka.... hm, może raczej palców. Nie mniej zastosuję się do zasad i zaczekam z zamknięciem na ewentualne inne propozycje. |
Something went wrong...