Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skeletal support structure
Polish translation:
budowa zapewniająca odpowiednie podparcie dla układu kostnego stóp
Added to glossary by
Dorota Lisowska
Apr 27, 2011 18:39
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Quick, reliable, professional
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
skeletal support structure
English to Polish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
shoes
Jedna z właściwości butów do biegania. Właściwości wymienione są w podpunktach, nie ma szerszego kontekstu.
W sumie wiadomo o co chodzi, ale jakoś nie mam pomysłu, jak to ładnie wyrazić.
W sumie wiadomo o co chodzi, ale jakoś nie mam pomysłu, jak to ładnie wyrazić.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | budowa zapewniająca odpowiednie podparcie dla układu kostnego stóp |
moniq
|
Change log
Jun 12, 2011 20:55: Dorota Lisowska Created KOG entry
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
budowa zapewniająca odpowiednie podparcie dla układu kostnego stóp
trochę długawo, ale tak bym to ujęła; dołożyłam "stóp", bo raczej o ich układ kostny chodzi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...