Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inline heat fixation unit
Polish translation:
zintegrowany system wygrzewający
Added to glossary by
bARBARA Marszalek
Nov 28, 2011 20:45
12 yrs ago
1 viewer *
English term
inline heat fixation unit
English to Polish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
textiles shrink during heat fixation in the calendar or in inline heat fixation unit.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zintegrowany system wygrzewający |
Polangmar
|
Proposed translations
1 hr
Selected
zintegrowany system wygrzewający
Zamiast "system" można dać "urządzenie" (zintegrowane urządzenie wygrzewające).
Tekstylne plotery D-Gen w ofercie Atrium
Atutem Teleiosa jest zintegrowany system wygrzewający (ang. heat fixation unit). Dzięki niemu D-Gen ma możliwość utrwalenia grafiki na bieżąco drukowanym materiale.
http://www.outdoor-media.com.pl/Visualprint/Wiecej/Artykul/1...
Co prawda w powyższym tekście jest tylko "heat fixation unit", ale "zintegrowany" jest właśnie odpowiednikiem "inline".
Tekstylne plotery D-Gen w ofercie Atrium
Atutem Teleiosa jest zintegrowany system wygrzewający (ang. heat fixation unit). Dzięki niemu D-Gen ma możliwość utrwalenia grafiki na bieżąco drukowanym materiale.
http://www.outdoor-media.com.pl/Visualprint/Wiecej/Artykul/1...
Co prawda w powyższym tekście jest tylko "heat fixation unit", ale "zintegrowany" jest właśnie odpowiednikiem "inline".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...