Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A customer complains that his pint is off.
Polish translation:
klient skarży się, że piwo jest nie�wieże/zepsute/kwa�ne
Added to glossary by
Karolina Gajkowska
Dec 19, 2004 01:35
19 yrs ago
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
A customer complains that his pint is off.
English to Polish
Other
Tourism & Travel
Instrukcja dla personelu w restauracji/barze - możliwa sytuacja - jak się należy zachować. Tekst tyczy się Irlandii. Co to znaczy?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | klient skarży się, że piwo jest nieświeże/zepsute/kwaśne |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+3
2 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
klient skarży się, że piwo jest nieświeże/zepsute/kwaśne
simple as that, IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...